"В моей душе было ощущение какого-то прощания. Я еще никуда не ушел, но меня уже здесь не было. Я тосковал по матери и отцу и брату с сестрами, и одновременно по той женщине".Главные герои - Михаэль Берг, школьник-подросток, и Ханна Шмиц, кондуктор трамвая, в прошлом - надсмотрщица концлагеря Освенцим.
"Потом она подошла к одной полке, медленно провела указательным пальцем правой руки по корешкам книг, подошла к следующей полке, опять стала вести пальцем по книгам, корешок за корешком, и обошла так всю комнату".Роман затрагивает целый круг проблем: проблему образования, проблему взаимоотношений между людьми, проблему вины и прощения.
"Но одновременно с этим я хотел понять Ханну; не понять ее означало снова предать ее. Я никак не мог справиться с этой дилеммой. Я хотел проявить себя как в одном, так и в другом: в понимании и в осуждении. Но и то и другое вместе было невозможно".Почему во время судебного процесса, спустя восемь лет, Михаэль хотел помочь Ханне, но не сделал этого? Почему за день до свободы Ханна приняла страшное решение?
"Я увидел в ее лице ожидание, увидел, как оно осветилось радостью, когда она узнала меня, увидел, как ее глаза ощупывали мое лицо, пока я приближался к ней, увидел, как ее глаза искали, спрашивали, неуверенно и уязвленно смотрели на меня, и увидел, как ее лицо померкло".
Комментариев нет:
Отправить комментарий