Абрахам Вергезе. Рассечение Стоуна

" Я водил пальцем по высохшей чернильной кляксе, ведь руки мамы когда-то касались этого пятна. Я подолгу смотрел на картинку на календаре, в точности, наверное, как мать когда-то смотрела на нее, и образ тот все глубже проникал мне в душу".

   В миссионерском госпитале Аддис-Абебы, столицы Эфиопии, происходят основные события романа. Здесь, где трудилась мать мальчиков, монахиня Мэри Джозеф Прейз, в 1954 году и рождаются два мальчика - близнеца, сросшихся головами, Мэрион и Шива, при трагических обстоятельствах.

   Именно от лица Мэриона  и ведётся повествование. Герой пытается разобраться в отголосках прошлого и принять настоящее, каким бы оно ни было, постичь силу любви отца и матери. Оба брата, выросшие в окружении медицины, станут врачами, хотя каждый будет идти своим путём. Но стоит заметить, что медицинской терминологии излишне много в очень объёмном романе, ведь автор - врач. Убедительно показаны особенности жизни эфиопского народа, некоторые далёкие от цивилизованного общества традиции.

  Отдельная сюжетная линия - история любви врачей Гхоша и Хемы, воспитавших приёмных детей, как родных. Хема - личность яркая, уверенная в себе и своём выборе, достойный её Гхош, мудрый, сдержанный и в поступках, и накануне смерти.

"По правде говоря, ей доставляли тайное удовольствие экстренные случаи, когда душа уходила в пятки, на счету была каждая секунда и жизнь матери или младенца висела на волоске. В такие мгновения всякие сомнения в правильности выбора улетали прочь, жизнь приобретала резкие очертания, исполнялась значения безо всяких мысленных усилий, и Хема становилась лишь инструментом спасения".

    История загадочного появления на свет двух братьев раскрывается только в финале романа, когда один неожиданно спасает жизнь другому и продолжает жить и работать за двоих в родной Эфиопии, куда возвращается после вынужденного пребывания в Америке.

   "Рассечение Стоуна" -  метафорическое заглавие: талантливый хирург не раз совершал во врачебной практике подобные манипуляции, но он сам и разделил жизнь братьев на до и после встречи с ним, отцом.