Фредрик Бакман. Вторая жизнь Уве

"– Чего вам? – повторяет он вопрос.
Она приосанивается, складывает руки на пузе.
– Мы пришли знакомиться, мы же теперь соседи, – улыбается ему.
Уве коротко и твердо кивает:
– А! Ну, будьте здоровы! – и хочет уйти.
Она придерживает дверь.– А еще хотим поблагодарить, что помогли с прицепом. Так выручили, так выручили!
Уве хрюкает. Нехотя остается в дверях.

– Да чего там, не стоит благодарности.
– Стоит, стоит, – возражает соседка.
Уве, явно польщенный, смотрит на увальня:
– Я к тому: чего тут благодарить, когда взрослый мужик не может управиться с прицепом.
Увалень глядит, словно гадая: оскорбили его или нет. Пусть гадает, решает Уве. Снова хочет закрыть дверь".

   Как и в рассказе А.Волоса "Калитка", в романе шведского писателя Ф.Бакмана на первом плане - одиночество героя после смерти жены, нежелание мириться с новым образом жизни. Несмотря на ворчливый и раздражительный характер нелюдимого Уве, давно так не смеялась, читая книгу.

   Драматичный настрой героя оборвать свою жизнь встречает зримую преграду в виде новых соседей. С повреждённого почтового ящика начинается вторая жизнь Уве, история дружбы и общения, что наполняет мир Уве смыслом и упорядочивает жизнь окружающих его людей, которые, оказывается, так нуждаются в сердитом соседе.

   Мигрантка Парванэ с мужем Патриком и двумя дочками открыто вторгаются в жизнь соседа, интуитивно чувствуя его опасное одиночество, скрытую доброту и широту души, а также несомненное остроумие, вызывающее смех сквозь слёзы.

"– А что вы делаете?
Уве в ответ глядит на увальня так, как глядел бы любой человек с дрелью в руке, у которого спросили: «А что вы делаете?»
– Сверлю.
Глянув на увальня, Парване закатывает глаза. За такое Уве мог бы даже слегка зауважать ее, если бы не пузо – красноречивое свидетельство того, что баба совершенно добровольно вынашивает третью по счету генную модификацию этого олуха.
– А, – кивает увалень.
Снова заглядывает внутрь и видит, что полы в гостиной аккуратно застелены пленкой. Вдруг оживает, с улыбкой подмигивает Уве:
– А такое чувство, будто замышляете убийство".

   Есть и другие соседи, например, толстяк Йими, которого когда-то Увэ защищал от пьяного отчима, Андерс, с женой (бледная немочь, как называл её Уве про себя и не менее резко вслух) которого Уве постоянно бранился. Оказывается, всем понадобится помощь главного героя.

  Наряду с главной сюжетной линией - повествование о жизни Уве, взаимодействии с соседями - немалое место в романе занимают воспоминания героя о юности, постигших его неудачах и о жене, благодаря которой раскрывается образ Уве. "Кого-кого, а меня ты не проведешь, мой милый, – игриво улыбнулась она, забираясь к нему в охапку. – Ты тоже танцуешь, Уве, но внутри себя, когда никто не видит. Вот за это я тебя и люблю. Хочешь ты или нет".

  Фильм по роману, кстати, понравился меньше, чем книга.