Лиза Си. Снежный цветок и заветный веер

"Бинтование изменило не только форму моих ступней, но и мой характер, и мне кажется, что этот процесс каким-то странным образом продолжается всю мою жизнь. Он превратил меня из послушной девочки в решительную девушку, затем — из молодой женщины, беспрекословно выполнявшей требования родителей мужа, в самую влиятельную женщину в уезде, которая добивалась соблюдения строгих правил и обычаев деревенской жизни".

  Китай. 19 век, время, когда для родителей сыновья были важнее. Главная героиня романа - девушка из простой крестьянской семьи Лилия, от её лица и ведётся повествование. Идеальные "золотые лилии", или миниатюрные ножки Лилии,  уже в детстве - залог удачных перемен в жизни. т.е. возможность войти в богатую и благородную семью, выйдя замуж. Но за бинтованием ног открывается древний, кажется, сегодня дикий обычай ломать кости.

  Также, чтобы упрочить положение Лилии в обществе, с детства с помощью той же свахи Ван  заключают договор (лаотун) с девочкой выше по положению (Снежный Цветок). В романе параллельно разворачиваются две сюжетные линии: истории жизни двух девочек, восхождение одной от крестьянки до уважаемой всеми Госпожи Лу и падение другой (родители - аристократы нищенствуют, дочь выдают замуж за мясника). Но свою внутреннюю красоту и высоту души, нежность сердца Снежный Цветок не утрачивает, несмотря на жестокие испытания и потери. И по праву всё это сможет оценить Лилия, но не сразу, понадобятся долгие годы, прежде чем она попытается искупить свою вину перед подругой.

  Это необычная книга прежде всего о дружбе и любви двух девочек, девушек, женщин, чьи судьбы были тесно переплетены, а тайный язык - нушу - помогал названым сёстрам в патриархальном обществе общаться, выражать свои мысли и чувства (письмо на веере), поддерживать друг друга, сохранять память.