Безымянный пациент, обгоревший до неузнаваемости, - главный герой романа.
"Он снова что-то шепчет, погружаясь в глубокий колодец воспоминаний, которые мучают его с тех пор, как он умер для всех, уводя с собой эту девушку с чутким сердцем, эту молодую медсестру в мир, куда зовет его память".
Полуразрушенное здание виллы со следами войны в небольшом итальянском городке и два человека: больной англичанин и юная медсестра. Она читает ему книги, а он рассказывает историю своей жизни.
"Читая английскому пациенту по вечерам, она открыла для себя новый мир – мир книг, который позволял ей забыть о своем затворничестве и стал нитью, связывающей ее с внешним миром".
В сюжете романа появляется ещё один герой - Караваджо, друг отца девушки, который тем не менее никак не нарушает течение жизни двух людей. Однажды Хана решила, что для неё война закончилась и она будет спасать теперь только одного человека - английского пациента без лица и без имени.
"Ее гамак, туфли и платье. Она чувствовала себя в безопасности в этом маленьком мире, который сама создала; двое мужчин казались далекими планетами, каждый на своей орбите памяти и уединения".
История жизни английского пациента - центральная часть повествования, в котором остальные герои - лишь слушатели, случайные участники событий.
"Видно, ее муж обезумел. Решил покончить сразу со всем треугольником. Убить себя. Убить ее. И убить его – либо подмяв его (если удастся) обломками самолета, либо тем, что теперь не было выхода из пустыни".
Когда-то их на вилле было только двое, потом трое, наконец, четверо: война привела в Италию сапёра Кипа (Кирпала) из Индии, рядом с которым Хана, девушка из Канады, почувствует себя счастливой по-настоящему, но ненадолго. Страницы военной хроники создают эпическую картину человеческих страданий.
"Немцы сдали Неаполь 1 октября 1943 года. Во время атак союзников месяцем раньше, в сентябре, сотни жителей переселились в пещеры за городом. Отступая, немцы разбомбили входы в пещеры, вынудив людей оставаться под землей. Среди тех, кто был в пещерах, началась эпидемия тифа. А суденышки в гавани были спешно заминированы под водой".
Комментариев нет:
Отправить комментарий