понедельник, 31 июля 2023 г.

Дафна дю Морье. Дом на берегу

    "Изольда, жена сэра Оливера Карминоу, не носила головного убора: ее золотистые волосы, заплетенные в косы в виде двух петель, были перехвачены обручем с драгоценными камнями, который был надет поверх ажурной сетки. И одевалась она не как все... Я никогда в жизни не видел более прелестного и более скучающего женского лица, и когда она безо всякого интереса обвела взглядом нашу компанию, точнее сказать, Роджера и его приятеля, губы ее чуть заметно дрогнули, и я понял, что она с трудом сдерживает зевоту...
    Я взирал сквозь века на живое воплощение Шекспировской «девы несравненной», которая, увы, никогда на меня не взглянет.

суббота, 22 июля 2023 г.

Мэри-Энн Шаффер и Энни Бэрроуз. Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков

"– Извини?
– Не желаю тебя больше видеть. Никогда. 
– Джулиет? – Он искренне не понимал, о чем я. Я растолковала. С каждой минутой чувствуя себя все лучше и лучше, объяснила, что никогда не выйду замуж за человека, который не любит Кит, Гернси и Чарльза Лэма. 
– Чарльз Лэм-то тут при чем? – взвизгнул Марк (естественно). 
Я решила его не просвещать. ... Какой прекрасный, прекрасный, прекрасный день!"

четверг, 20 июля 2023 г.

Вальтер Скотт. Квентин Дорвард

"
— Мне… мне наскучило быть вашим защитником… служить вам! Да я готов следовать за вами хоть на край света! Но вы-то сами в состоянии вынести все трудности предстоящего пути? Способны ли вы после всех ужасов вчерашней ночи…
— Не напоминайте мне о них, — ответила графиня. Они, как страшный сон, оставили во мне лишь смутное воспоминание… Спасся ли добрый епископ?"

Telegram

Увлечение Instagram прошло вместе с блокировкой этой социальной сети на территории России. Приятно было вернуться на страницы своего блога. Но и удобным в общении сегодня кажется Telegram. Приветствую всех на канале "Разбудите меня летом"!

вторник, 18 июля 2023 г.

Элена Ферранте. История нового имени

    "Здесь было много описаний: ветвей дерева, пруда, камня, листка с белесыми прожилками, домашней утвари, деталей кофеварки, жаровни, корзины с углем, припорошенной черной пылью, двора — в мельчайших подробностях, — проезжей дороги, проржавелых автомобильных каркасов на той стороне прудов, палисадников, церкви, подстриженной живой изгороди вдоль железной дороги, новых многоэтажек, родительского дома, сапожных инструментов отца и брата и тонкостей их ремесла. Особое внимание уделялось цвету каждой вещи при разном освещении и в разное время суток".

Элена Ферранте. Моя гениальная подруга

    "В общем, когда учительница отправляла на поле боя ее — определять времена и наклонения глаголов или решать задачи, — остальные теряли всякую надежду, им не удавалось скрыть огорчение, и они невольно ожесточались. До Лилы им было далеко...
    Она соображала со скоростью звука, свиста, змеиного броска. И внешний облик ничего не менял — вечно растрепанная, грязная, коленки и локти — в не успевающих заживать ссадинах, покрытых коркой. Перед правильным ответом она по-особенному прищуривалась, и взгляд ее огромных блестящих глаз становился не просто недетским, а не совсем человеческим".

Трейси Шевалье. Тонкая нить

"– А это Вайолет Спидуэлл. Она недавно вступила в Общество кафедральных вышивальщиц. Правда, Вай?
– Интересное у вас имя… Дело в том, что «спидуэлл» – это народное название растения вероника лекарственная, а цветочки у него фиолетовые. Вот ее и назвали Вайолет.
– Это мой отец так придумал, – ответила Вайолет. – У моих братьев… у них более традиционные имена".

суббота, 11 февраля 2023 г.

М.Л.Стедман. Свет в океане

"Изабель, устроившись за старым столом на кухне, сидела, прижимая малютку к груди. Прежде чем войти, Том неторопливо вытер на крыльце ноги, потом подошел к жене и положил ей на плечо руку".

Анатолий Кудрявицкий. Небесная живопись. Или текст регионального этапа ВОШ

"Ему не мешало стекло, но он все-таки выходил на балкон и тогда видел весь небосвод, со временем ставший для него тем же, что холст для художника".

суббота, 20 августа 2022 г.

Ульф Старк. Чудаки и зануды

"Меня зовут Симона, и этого редчайшего имени в Святцах нет. Мне, как всегда, везет.
Я зажгла бенгальские огни и вошла в гостиную. Килрой крутился под ногами и радостно подвывал, пока я пела "С днем рожденья меня!", а огни трещали и разбрасывали искры".

суббота, 6 августа 2022 г.

Ирмгард Койн. Девочка, с которой детям не разрешали водиться

"Мои родители всегда на стороне учительниц, и потому я сразу же после школы пошла к господину Клейнерцу, который живет напротив нас, и все ему рассказала".

понедельник, 1 августа 2022 г.

Жаклин Келли. Эволюция Кэлпурнии Тейт

    "– Кэлли Ви, – сказал он, – у меня для тебя кое-что есть. Глянь, совсем новенькая. Начинай вести Дневник научных наблюдений. Ты становишься заправским натуралистом.
Что такое натуралист? Я точно не знала, но решила посвятить остаток лета тому, чтобы им стать. Если надо просто записывать всё, что видишь вокруг, то я справлюсь. Теперь, когда у меня появился Дневник, я стала многое замечать".

суббота, 30 июля 2022 г.

Нил Гейман. Коралина

"Тень скользнула в гостиную, и Коралина, хоть и испугалась, пошла за ней.
В гостиной было совсем темно. Свет падал только из коридора, и Коралина, остановившись в дверном проеме, вдруг заметила на ковре огромную искривленную тень, похожую на гигантскую худую женщину".

пятница, 29 июля 2022 г.

Гудрун Мёбс. Воскресный ребёнок

"Я – воскресный ребёнок. Потому что родилась в воскресенье. Говорят, воскресные дети какие-то особенно счастливые. Но по-моему – нет. В воскресенье в интернате ску-у-учно".