Сомерсет Моэм.Театр

"– Мне бы очень хотелось пойти еще раз, – горячо сказал юноша. – Я видел спектакль уже три раза.

– Неужели? – изумленно воскликнула Джулия, хотя она прекрасно помнила, что Майкл ей об этом говорил...

– Я не столько ради пьесы, сколько ради вашей игры.

«Все-таки я вытянула из него это», – подумала Джулия...

  Театр... Свет рампы, тайны закулисья. Знаменитая английская актриса, замужняя женщина, Джулия Ламберт, знакомится с юношей-бухгалтером, который на 25 лет ее моложе, но это не помешает Томасу вскружить Джулии на время голову и стать её страстным поклонником. Правда, как и в рассказе М.Зощенко "Аристократка" (действие происходит в театре), в романе С.Моэма театру уделяется немного внимания. Но не вызывает сомнения, что Джулия - талантливая актриса, хотя, как замечает её сын, среди тысячи сыгранных ролей трудно найти саму Джулию.

   "Ты не существуешь. Ты - это только бесчисленные роли, которые ты исполняла. Я часто спрашиваю себя: была ли ты когда-нибудь сама собой или с самого начала служила лишь средством воплощения в жизнь всех тех персонажей, которые ты изображала. Когда ты заходишь в пустую комнату, мне иногда хочется внезапно распахнуть дверь туда, но я ни разу не решился на это - боюсь, что никого там не найду".

 Она цитирует в обычной жизни свои реплики со сцены, повторяет мысли своих героинь, их жесты и умело выдерживает театральную паузу. Несмотря на кажущуюся пустоту личности самой Джулии, она всё-таки вызывает восхищение своим лёгким дыханием и английской практичностью. Джулия смогла не только вернуть себе утраченный интерес Томаса, но и с поразительной виртуозностью сыграть мизансцену, отобрав её у своей юной соперницы Эвис, выставив начинающую актрису в невыгодном свете.

"— Дорогая, это было великолепно! Ты поразительна! Черт, вот это спектакль!

— Тебе понравилось? Эвис была хороша, правда?

— Эвис? Ужасна.

— Милый, что ты хочешь этим сказать? Мне она показалась обворожительной.

— Да от нее осталось одно мокрое место! Во втором акте она даже не выглядела хорошенькой. («Карьера Эвис!») Послушай, что ты делаешь вечером?"

  Вия Артмане бесподобно сыграла в прибалтийском фильме главную героиню романа, хотя её портрет внешне не совсем соотносится с описанием Джулии в книге, но эти детали отступают на задний план: так притягателен представленный образ.

   "Подали бифштекс. Он был приготовлен точно по ее вкусу, с подрумяненным хрустящим луком. Джулия ела жареный картофель, деликатно держа его пальцами, смакуя каждый ломтик, с таким видом, словно хотела воскликнуть: «Остановись, мгновение, ты прекрасно!»

«Что такое любовь по сравнению с бифштексом?» — спросила себя Джулия. Как восхитительно было сидеть одной и бесцельно переходить мыслями с предмета на предмет. Джулия вновь подумала о Томе и пожала в душе плечами. «Это было забавное приключение и кое-что мне дало".