воскресенье, 26 августа 2018 г.

Сомерсет Моэм. Узорный покров

"– Вы знаете, я с вами танцевала не меньше десяти раз, не мешало бы мне знать, кто вы есть.
Он был явно поражен.
– Как, вы не знаете? Ведь нас знакомили.
– Ой, люди всегда говорят так невнятно. Я бы не удивилась, если б и вы не знали мою фамилию.

Он улыбнулся. Лицо у него было серьезное, даже немного суровое, но улыбка очень славная".
Полная трагизма история любви разворачивается в небольшом китайском городке, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Прекрасная и печальная история легла в основу нового голливудского фильма "Разрисованная вуаль", главные роли в котором исполнили Наоми Уоттс и Эдвард Нортон. 
"Его равнодушие подействовало на нее как укол копья. Она даже сама удивилась, когда сказала с вызовом:
– Наверно, достаточно будет взять с собой несколько летних платьев и саван?
По его лицу она поняла, что ее легкомысленный тон рассердил его.
– Я уже сказал твоей горничной, что отобрать".
Поворотным событием в жизни людей, в миг ставших чужими друг другу, станет посещение Китти монастыря, где монахини ухаживают за больными детьми. Вместо самолюбия и самодовольства молодая женщина испытает презрение к себе.
"Поразило ее и то, как они говорили про Уолтера – сначала монахиня, а потом и сама настоятельница, как тепло звучал ее голос, когда она его хвалила. Странно, Китти даже ощутила прилив гордости, узнав, как высоко они его ценят".

Но пройдёт ещё немало времени, прежде чем Китти сможет разобраться в своих чувствах к мужу и в самой себе. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий